-
1 reciclaje profesional
reciclaje profesional(figurativo) Umschulung -
2 reciclaje
-
3 reciclaje
m.1 recycling.2 retraining.* * *1 (de materias) recycling2 (de personas) retraining\curso de reciclaje refresher course* * *= retraining [re-training], recycling [re-cycling], reskilling [re-skilling].Ex. Funding cuts have made re-training difficult in some instances.Ex. The main accent is on primary raw materials, with particular emphasis on the extraction and use of uranium, and on the recycling of municipal and industrial wastes.Ex. It is likely that there will be a gradual reskilling of programmers, learning the new techniques involved.----* curso de reciclaje = refresher course, retraining course.* papelera de reciclaje = recycle bin.* * *= retraining [re-training], recycling [re-cycling], reskilling [re-skilling].Ex: Funding cuts have made re-training difficult in some instances.
Ex: The main accent is on primary raw materials, with particular emphasis on the extraction and use of uranium, and on the recycling of municipal and industrial wastes.Ex: It is likely that there will be a gradual reskilling of programmers, learning the new techniques involved.* curso de reciclaje = refresher course, retraining course.* papelera de reciclaje = recycle bin.* * *
Multiple Entries:
reciclado
reciclaje
reciclado,◊ reciclaje sustantivo masculino
reciclaje sustantivo masculino
1 (de materiales) recycling
2 (de personas) retraining
curso de reciclaje, refresher course
' reciclaje' also found in these entries:
Spanish:
cursillo
- reciclado
English:
recycling
- retrain
* * *reciclaje nm1. [de residuos] recycling2. [de personas] retraining* * *m recycling;curso de reciclaje profesional retraining course* * *reciclaje nm1) : recycling2) : retraining* * *reciclaje n recycling -
4 reciclaje
rrɛθi'klaxem1) Recycling n, Wiederverwertung f2) (formación, readaptación profesional) Weiterbildung f, Umschulung fsustantivo masculino2. [de personas] Fortbildung diereciclajereciclaje [rreθi'klaxe] -
5 reciclaje SM
[de papel, vidrio] recycling; [de profesional] retraining; [de plan] modification, adjustment -
6 reciclaje
сущ.1) общ. переквалификация, переподготовка (profesional), переработка2) тех. приведение в начальное состояние, восстановление цикла, регенерат, рециркулируемый материал, рециркуляция, регенерация (отходов)3) экон. перемещение, рециклирование -
7 cursillos de readaptación profesional
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cursillos de readaptación profesional
-
8 recapacitación profesional
сущ.общ. (readaptación) переквалификация, (reciclaje) повышение квалификацииИспанско-русский универсальный словарь > recapacitación profesional
-
9 квалификация
ж.calificación f; nivel profesionalпроизво́дственная квалифика́ция — calificación profesionalповыше́ние квалифика́ции — recapacitación (reciclaje) profesional -
10 переподготовка
ж.recapacitación f, readaptación f, reciclaje m ( profesional)ку́рсы по переподгото́вке — cursillos de (re)capacitación (de readaptación profesional, de reciclaje); cursillos de reinstrucción ( в армии) -
11 переквалификация
-
12 повышение
с.1) subida f, elevación f, alza f; aumento m ( увеличение); auge m ( подъем)повыше́ние температу́ры — subida de la temperaturaповыше́ние зарпла́ты — aumento (incremento) del salarioку́рсы повыше́ния квалифика́ции — cursillos de recapacitación (de perfeccionamiento), cursillos de readaptación profesional( de reciclaje)игра́ть на повыше́ние ( на бирже) — jugar al alza2) ( возвышение) alto m, altura f -
13 cursillos de capacitación
сущ.общ. курсы по переподготовке (de readaptación profesional, de reciclaje)Испанско-русский универсальный словарь > cursillos de capacitación
-
14 cursillos de recapacitación
сущ.общ. курсы повышения квалификации (de perfeccionamiento), курсы по переподготовке (de readaptación profesional, de reciclaje)Испанско-русский универсальный словарь > cursillos de recapacitación
См. также в других словарях:
reciclaje — {{＃}}{{LM R33083}}{{〓}} {{SynR33894}} {{［}}reciclaje{{］}} ‹re·ci·cla·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Sometimiento de desperdicios o de materiales usados a un proceso que los haga nuevamente utilizables: • El reciclaje de materiales de desecho… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Deontología profesional periodística — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. Motivo: Hispanocentrismo. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Impuesto sobre el Valor Añadido (España) — Este artículo o sección sobre economía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 12 de octubre de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
Zona con necesidades de transformación social — Son espacios urbanos claramente delimitados en los que su población se encuentra en situación de exclusión social, situación estructural de pobreza grave y marginación social. Contenido 1 Características 2 Objetivos de la intervención en las ZNTS … Wikipedia Español
Educación no formal — Saltar a navegación, búsqueda La educación no formal, según la define Jaume Trilla Bernet, refiere a todas aquellas instituciones, ámbitos y actividades de educación que, no siendo escolares, han sido creados expresamente para satisfacer… … Wikipedia Español
Moisés Espírito Santo — Para otros usos de este término, véase Espírito Santo (desambiguación). Moisés Espírito Santo Nacimiento 1934 Batalla (Leiria) … Wikipedia Español
Ernest Solvay — Saltar a navegación, búsqueda Ernest Solvay Ernest Solvay (c1900) … Wikipedia Español
Texas Civil Rights Project — Saltar a navegación, búsqueda El Texas Civil Rights Project (TCRP), también conocida como Oficina Legal del Pueblo Unido, Inc. es una organización sin fines de lucro que promueve la justicia racial, social, económica a través de la educación y el … Wikipedia Español
Consejo General de Graduados Sociales — El Consejo General de Colegios Oficiales de Graduados Sociales de España (CGCOGSE), es una Corporación de Derecho Público representativa, coordinadora y de defensa de la profesión de Graduado Social y de los Colegios Oficiales en el ámbito… … Wikipedia Español
Proyecto de Derechos Civiles de Texas — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Zamora — Para otros usos de este término, véase Zamora (desambiguación). Zamora Bandera … Wikipedia Español
